合法化

如果本文件已经初步合法化,则在一个国家签发的文件被另一个承认。 关于教育文件的合法化几乎总是提交给另一个国家的官方机构。 这意味着在俄罗斯作为例子发布的文件仅在俄罗斯联邦领土内有效,该文件可以被充分利用。 但是,为了将该文件提交给另一国的当局,需要合法化。 任何文件的合法化只能在文件交付或发放的国家领土内。

文件合法化有两种主要类型 - Apostille和领事合法化。 在每种情况下,合法化类型的选择取决于目的地国家,即当局将在以后提交教育文件的国家。

使用阿波罗斯特印刷(有时这种程序称为“简化合法化”或“使徒行传”)用于在加入“海牙公约”的国家进一步使用该文件。 1961年10月5日,取消了对外国官方文件的外交或公证合法化的要求,并提出了简化的合法化程序 - 阿波斯提尔冲压(您可以在这里找到的国家名单)。

最有可能的是,您将会遵守两次教育文件的合法化:在您在俄罗斯学习之前,您必须将您现在的教育文件合法化,毕业毕业后,您将需要将俄罗斯文凭合法化以获得继续的权利 您的教育或在您的祖国或世界其他任何国家享有声望。 请考虑在俄罗斯出发前获得的俄罗斯文凭的合法化! 根据政府的决议,只有联邦教育和科学监督局(Rosobrnadzor)才有权在俄罗斯联邦发布的官方教育文件上盖章。

以下有一些Apostille和领事合法化的例子:

如果您从俄罗斯教育机构毕业的国家不是“海牙公约”的参与者,那么您将需要通过领事合法化与您的文凭课程。 这个程序比较复杂,包括俄罗斯联邦司法部,俄罗斯外交部当局的文件,以及俄罗斯联邦驻目的地领事馆的证件。 通过这一程序的文件只有在领事馆盖章的国家领土内有效。
 

这种合法化分三个阶段进行:

1.俄罗斯联邦机构司法部文件的认证;
2.俄罗斯联邦机构外交部文件的认证;
3.目的地国领事馆的文件认证。

只有在文件通过上述三个阶段之后,才准备向目的地国家的官方机构提交。
注意! 无论如何,最重要的可靠信息来源是文件将被提交的最终组织。 请事先澄清所有要求。

请检查您的教育文件是否需要在以下图表中包含Apostille,领事合法化和认可。

国家 札记 领事合法化 承认 细节
Algeria   +   Links
Angola   +   Links
Armenia +     Links
Azerbaijan +     Links
Bangladesh   +   Links
Belorussia +     Links
Bosnia and Herzegovina +     Links
Botswana +   +  
Cameroon   +   Links
China   +   Links
Congo    + +  
DR Congo    + +  
Gambia   + +  
Ghana   +   Links
Greece +   +  
Egypt   + +  
Ethiopia   +   Links
India +     Links
Japan +   +  
Kazakhstan +     Links
Kenya   + +  
Kyrgyzstan +     Links
Latvia +   +  
Libya   + +  
Lithuania +   +  
Morocco   + +  
Mexico +   +  
Moldova +     Links
Nepal   + +  
Nigeria   +   Links
Pakistan   +   Links
Philippines   + +  
Senegal   + +  
Serbia +     Links
Slovakia +     Links
Sudan   + +  
Tajikistan +     Links
Turkey +   +  
Turkmenistan   +   Links
Uganda   + +  
Ukraine +     Links
USA +   +  
Uzbekistan +   +  
Republic of South Africa +     Links
Vietnam   +   Links
Zimbabwe   + +  

Source: http://nic.gov.ru/ru/proc/lega

           http://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation